Casa de trabajadora doméstica que recibió premio de arquitectura

Detrás de este reconocimiento hay una historia que comienza con dificultad, pero termina con dignidad. Tras años habitando una vivienda precaria en São Paulo, Brasil, una tormenta en 2013 dañó gravemente la estructura de su casa, obligando a Delvina a replantear su futuro habitacional. Lejos de ser una tragedia definitiva, ese momento marcó el inicio de una transformación.

Con ahorros reunidos junto a su hijo, Marcelo Borges, decidió reconstruir su vivienda. El encargo fue asumido por el despacho Terra e Tuma Arquitetos Associados, que enfrentó un reto claro: diseñar una casa funcional, digna y adaptable, ajustándose a un presupuesto limitado y a la necesidad de construir en el menor tiempo posible.



Situada en la ciudad de São Paulo, Brasil, la casa permanece hasta el día de hoy como residencia privada, sin reportes de venta o cambios de uso. Esto refuerza su valor como un caso real de arquitectura social. Para los miembros del jurado, la edificación destacó como uno de los ejemplos más sobresalientes en el mundo dentro de la categoría de “pocos recursos”.

No solo fue reconocida por un premio de arquitectura basado en una votación popular, sino que también recibió una distinción en la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) en 2016, dentro de la categoría Panorama de Obras. No se trató de la obra de un arquitecto afamado, sino de la casa de Delvina, diseñada con buen criterio y un presupuesto limitado, cumpliendo con las cualidades que los votantes buscaban premiar.



La vivienda se ubica en la región de Vila Matilde, en un contexto urbano popular. Fue adquirida hace veinticinco años y comenzó a llamar la atención en 2013, cuando una tormenta derrumbó parte de su techo, evidenciando la necesidad de una intervención.

Por fortuna, Dalvina tenía dinero ahorrado junto con su hijo Marcelo Borges, con quien decidió mandar a rediseñar la casa.



El proyecto fue desarrollado por el despacho Terra e Tuma Arquitetos Associados, con un costo aproximado de R$150,000 (,  adaptándose al presupuesto disponible. Una de las principales condiciones fue construir en el menor tiempo posible para evitar agotar los recursos económicos.

Ante esto, el estudio decidió demoler la vivienda existente y construir una nueva en 2015.



La casa se edificó en un lote de 4.8 metros de ancho por 25 metros de profundidad. El programa se resolvió en una sola planta —debido a la edad de la propietaria— e incluye sala, baño, cocina, área de servicio y recámara.



Una conexión entre el baño, la cocina, el área de servicio y un jardín interior une la sala, ubicada en la parte frontal, con las habitaciones en la parte trasera.

El patio cumple la función esencial de iluminar y ventilar. Esta área, también sirve como extension de la cocina y del área de servicio.



Con una superficie total de 95 metros cuadrados, la vivienda se construyó en apenas cuatro meses, optimizando recursos sin sacrificar calidad espacial. Esta eficiencia, sumada a su enfoque social, llamó rápidamente la atención internacional.



Más allá de los premios, la casa destaca por evitar el desplazamiento de sus habitantes y demostrar que la arquitectura de calidad no depende del lujo, sino de decisiones inteligentes de diseño: correcta orientación, uso estratégico del espacio, ventilación natural y posibilidad de crecimiento.

Actualmente, la vivienda sigue habitada por Delvina Borges Ramos y se mantiene como un caso vigente de arquitectura social. Su difusión en medios internacionales como BBC y en plataformas digitales ha consolidado su impacto como ejemplo de cómo la arquitectura puede mejorar la vida cotidiana con recursos limitados.

En un contexto donde muchas obras buscan destacar por su espectacularidad, esta casa propone una visión distinta: la verdadera relevancia arquitectónica no está en el exceso, sino en la precisión con la que responde a las necesidades de quienes la habitan.



(casa anterior)



(casa anterior)



Arquitectos: Terra e Tuma Arquitetos Associados

Ubicación: São Paulo, Brasil

Equipo de Diseño: Danilo Terra, Pedro Tuma, Fernanda Sakano, Bruna Hashimoto, Giulia Sofia Galante, Jéssica Zanini, Lucas Miilher, Zeno Muica

Año Proyecto: 2015

Fotografías: Pedro Kok©

Paisajismo: Gabriella Ornaghi Arquitetura da Paisagem

Estructura: Megalos Engenharia

Construcción: Valdionor Andrade de Carvalho e equipe

---

Agregar un comentario

Por favor llene completamente la forma abajo, y nosotros agregaremos su comentario tan pronto como sea posible.

Una calificación: (1 malo 5 muy bueno)

1

2

3

4

5

Estoy calificando:

Asunto:

Escriba su comentario:

Su Nombre:

Su Correo Electrónico:

 Siguiente Artículo >>